Einladung zu
30 Jahre Gebet an der Grenze
30 léta Modlitba přes hranice

Mittwoch, 27.06.2018 19:00 Uhr
beim "Hl. Stein" in Mitterretzbach

streda 27. cervna 2018 v 19.00 hodin
u Svatého kamene v Mitterretzbachu

Festmesse zum Jubiläum mit Bischofsvikar und Weihbischof Stephan Turnovszky

Slavnostní jubilejní mše svatá s biskupským vikářem a světícím biskupem Stephanem Turnovszkym

Im Anschluss an das Gebet:
Po modlitbě zveme na:

Agape -  Begegnung bei Brot und Wein /
setkání při chlebe a víně

Die Kollekte wird dem Dekanat Znaim für seelsorgliche Zwecke zur Verfügung gestellt.
Výnos sbírky bude věnován děkanátu ve Znojmě pro duchovní účely.

Bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche Mitterretzbach.
V případě špatného počasí se slavnost uskuteční ve farním kostele v Mitterretzbachu.

Alle sind herzlich eingeladen!
Srdečně zveme k hojné účasti!

Hintergrundinformation

„Gebet an der Grenze“ wurde 1988 vom einstigen KMB-Obmann des damaligen Dekanats Retz, Hrn. OSR Leopold Knell († 18.06.2018 im 97. Lebensjahr), seinerzeit Hauptschuldirektor in Pulkau, ins Leben gerufen.

Österreicher beteten damals in Sichtweite des Eisernen Vorhangs um Befreiung vom totalitären Regime auf der anderen Seite. Seit der politischen Wende im ehemaligen Ostblock nehmen auch viele Katholiken aus Tschechien an diesem gemeinsamen Gebet für den Frieden teil. Im Rahmen einer Andacht werden zweisprachig der Rosenkranz gebetet und Lieder gesungen. Nach dem feierlichen Schlusssegen gibt es einen Austausch bei der Agape. Zu diesem Gebet sind auch alle Priester des Dekanats Retz-Pulkautal sowie des Nachbardekanats Znaim eingeladen.

In den ersten beiden Jahren konnten – bedingt durch die politischen Verhältnisse – nur Österreicher am jährlichen Juni-Termin von „Gebet an der Grenze“ teilnehmen. Der politische Umbruch im Ostblock und Fall des Eisernen Vorhangs erfolgte ab Herbst 1989, sodass Dank endlich offener Grenze und Reisefreiheit erst im Juni 1990 die tschechische Seite ebenfalls aktiv mitwirken konnte. Somit wird das Jahr 2020 für die tschechische Seite ein Jubiläumsjahr darstellen.

Downloads

Weiterführende Information

Landkarte vom Veranstaltungsort in Google Maps

Landkarte vom Veranstaltungsort via Gemeinde Retzbach